Garsus Ukrainos vaikų rašytojas ir tarptautinio Šypsenos ordino kavalierius Olegas Maiboroda savo šalyje yra išleidęs keliasdešimt pasakų ir eilėraščių knygų. Šiuo metu jis apsistojo Lietuvoje ir toliau džiugina savo kūryba jau ne tik ukrainiečių, bet ir lietuvių vaikus. Jo linksmas, pamokančias ir išradingas pasakas išleidžiame dviem kalbomis. Kad mūsų vaikai išgirstų ukrainietiškos kalbos skambesį, o ukrainiečių vaikai greičiau išmoktų lietuvių kalbą.

Pasakas su meile iliustravo vaikiškų knygų dailininkė ir dainų atlikėja Mariana Flyak. Jai taip pat teko palikti savo Ukrainą. Šiais piešiniais ji nori padėkoti visiems, kurie ją priėmė ir leidžia toliau užsiimti mėgstama veikla.