Žiema, rodės, niekada nesibaigs.

Amoto sodyboje maisto ėmė trūkti ne tik gyvuliams, bet ir žmonėms. Tėtis iškeliauja dirbti į laivą. Namie lieka keturi vaikai ir penktojo besilaukianti mama.

Johanas – trečiasis brolis, kuriam labai skaudu matyti vis rečiau besišypsančią mamą. Kai pavasaris pasivėlina ir medžių žieve reikia ne tik šerti vienintelę karvutę bei avį, bet ir primaišyti jos į duoną, vienas iš vaikų turi palikti namus ir keliauti uždarbiauti į ūkį slėnyje. Johanui teks patirti daug nepaprastų nuotykių kelionėje, džiugių pažinčių bei kraują stingdančių susitikimų su žiauriais žmonėmis ir milžinišku lokiu.