Ana su džiaugsmu priima senelių kvietimą savaitę paplaukioti jų kateriu kanalais. Dar smagiau, kad drauge keliaus ir jos augintinis seteriukas Nikas. Mergaitė nekantriai laukia, kol galės jį ilgai vedžioti pakrantės taku ir žaisti laivo denyje. Tačiau kateryje guviam šuniukui stinga vietos, netrukus jis ima kelti rūpesčių.

Anai plyšta širdis, kai suaugusieji nutaria, kad Nikas turi grįžti namo. Labai nuliūsta ir seteriukas. Jis žūtbūt trokšta likti su mylima šeimininke, nieku gyvu nenori būti nuo jos atskirtas...