Dvyniai Džordžija ir Adamas keliauja atostogų į pajūrį ir kartu pasiima mylimą šunelį Lakį. Lakiui patinka lakstyti paplūdimiu, žaisti su bangomis ir kasti smėlį. Tai kur kas smagiau negu vaikytis voveres! Džordžija ir Adamas nekantrauja patys vieni išvesti šuniuką pasivaikščioti. Tačiau jų kelionė per uolas tampa pavojingu nuotykiu... Sophy Williams iliustracijos