Ši J. Bernardo Huttono knyga pirmą kartą pasirodė 1970 m. Ji parašyta ir išleista dar tada, kai vienas iš buvusių Trečiojo reicho lyderių, fiurerio Adolfo Hitlerio artimiausiu bendražygiu vadintas Rudolfas Hessas Špandau kalėjime atliko Niurnbergo karo nusikaltimų tribunolo paskirtą įkalinimo iki gyvos galvos bausmę. Autorius bando atsakyti į daugelį klausimų, susijusių su paslaptinguoju R. Hesso skrydžiu į Didžiąją Britaniją 1941 m. gegužės 10-ąją. Kodėl tokią reikšmingą padėtį nacių valstybėje užimantis asmuo leidosi į šią keistą kelionę? Ar A. Hitleris žinojo apie savo pavaduotojo planus? J. B. Huttonas laikosi požiūrio, kad žinojo, o šis skrydis iš tiesų buvo rūpestingai suplanuotas nacių diplomatijos tęsinys, žlugęs mėginimas sudaryti taiką su britais prieš pat įsiveržimą į Sovietų Sąjungą. J. B. Huttonas išsilavinimą įgijo Vokietijoje, kurioje praleido trylika metų, iki 1933-iųjų nacių atėjimo į valdžią. Kaip žurnalistas ir diplomatas dirbo Berlyne, Prahoje, Maskvoje, Paryžiuje ir Londone. Per Antrąjį pasaulinį karą buvo Čekijos emigracinės vyriausybės Londone spaudos atašė. Iš anglų kalbos vertė Mantas Tamulevičius