Tai pilnas patobulintas Vilhelmo Haufo (1802–1827) pasakų vertimas. Jos skaitomos ne tik vaikų, bet ir suaugusiųjų. Dora, jausmų kilnumas, tėvynės meilė, pagaliau nepaprastai graži ir aiški kalba – štai svarbiausios Haufo pasakų ypatybės, kurios visada traukė ir trauks skaitytoją.