A unique, inside account of preparing for, rehearsing and performing in one of the most important cultural phenomena of our time – Hamilton by Lin-Manuel Miranda – from London’s original Aaron Burr