Romanas „Greiti pinigai“ leidžia lyg pro rakto skylutę pažvelgti į neįtikėtinai brutalų narkotikų prekeivių ir reketininkų mafijos gyvenimą Stokholme.

Autorius Jensas Lapidusas (g. 1974) – ryški šiandieninės Švedijos žvaigždė. Advokatas, kurio specializacija – organizuoto nusikalstamumo bylos. Jis „tvarko“ visą buvusios Jugoslavijos narkotikų mafiją Stokholme. „Greiti pinigai“ – pirmoji „Juodosios Stokholmo trilogijos“ dalis.

Švedijos žiniasklaidoje nuolat svarstoma, kas Lapiduso romanuose tikra, o kas išgalvota – jau dešimtmečius spauda ir visuomenė nėra skyrusi tiek dėmesio pirmajai kokio nors rašytojo knygai.

Romanas – spalvinga kronika, įspūdingas nusikaltėlių pasaulio paveikslas. Profesinė autoriaus patirtis suteikia unikalią galimybę pažinti tai, ko kitas sąmoningai vengtų. Trikdanti, rupi kasdienybė. Sniegu „užtaisytos“ nosys, narkotikų prekeivių smurto poezija. Silikoninės aukšto rango superfifos ir dabitiški trendžiai, dievinantys prabangą. Brangių kvepalų aromatas, blizgantys ginklai, slapti karšti vakarėliai. Ore tvyrantis eau de cash.

Įtraukiantis, puikaus stiliaus ir skonio romanas apie tamsiąją XXI amžiaus gyvenimo pusę – brave new world. Septintąjį dešimtmetį valdė kredo „Live fast, love hard, die young“. Jensas Lapidusas siūlo parafrazę – „Get rich or die trying!“.