Sunku ištikimai tarnauti Barajaro planetos imperatoriui, kadangi Galaktikoje knibždėte knibžda jo priešų.

Mailzas Forkosiganas, sprukdamas nuo jį persekiojančių Cetagandiečių ir stengdamasis išnešti sveiką kailį, atsidangina į legendinę žmonijos gimtinę Žemę.