Žiaurus ir galingas klano valdovas Iida, baimindamasis pasikėsinimo, savo tvirtovėje Inujamos mieste pasidirbdina giedančias grindis, kuriomis niekas negali pereiti neišgirstas.

Berniukas Takeo užaugo atokiame kalnų kaimelyje tarp taikių ir dvasingų žmonių, mokiusių jį vien gėrio. Takeo nė pats nežino, kad jo tėvas buvo garsus samdomas žudikas, priklausęs Genčiai – šeimų sąjungai, pasižyminčiai antgamtiniais gebėjimais. Valdovui Iidai sunaikinus gimtąjį Takeo kaimą, berniuką išgelbsti ir įsūnija valdovas Otori Šigeru. Painūs likimo vingiai galų gale atves Takeo į Inujamos tvirtovę...Jo tikslas – pereiti giedančias grindis ir atkeršyti Iidai. Ar pavyks jaunuoliui atlikti neįmanomą užduotį, ar lemiamą akimirką nepragys po jo kojomis grindys?

Apimtas galingo pirmosios meilės jausmo, blaškydamasis tarp atsakomybės ir savosios prigimties, Takeo suvokia, kad šiame keršto ir išdavystės, garbės ir ištikimybės, apgaulės ir melo kupiname pasaulyje turi atrasti savąjį kelią.

“...grakštus pasakojimas apie kerštą, meilę, grožį ir garbę...Nepaprastai malonu skaityti...Prikausto nuo pirmųjų puslapių...” Australian Financial Review

“...stebėtinai panašus į Oskaro apdovanojimą pelniusį filmą Sėlinantis tigras, tūnantis drakonas...” The Times

“...Šiuolaikinis mistinis trileris apie Viduramžių Japoniją...” Other Worlds