Generalised Summation-by-Parts Operators and Entropy Stability of Numerical Methods for Hyperbolic Balance Laws