Planetų Lygos žvalgybos tarnybos leitenantai, Makas ir Džoslina Larsonai, turi įvykdyti nepaprastai sudėtingą užduotį – įsiskverbti į gardialų užgrobtą Naujosios Suomijos planetą, surinkti bandomąjį materijos siųstuvo pavyzdį ir perkelti į okupuotą planetą Lygos karius.