Ežiukas Latė ir jo bičiuliai nepaprastai sunerimę: sausra baisingai nuniokojo girią – išdžiūvo net ir ežeras. Išgelbėti girią galėtų nebent vandens skiltuvas. Bet šis stebuklingas akmuo yra tolimojoje Šiaurės girioje, jį akylai saugo lokių karaliaus Banturo sargybiniai. Vis dėlto ežiukas Latė ryžtasi šiam nuotykių ir grėsmių kupinam žygiui.