„Vagone jis liko vienas su ponu, dėvinčiu kietą skrybėlę. Emiliui tai nelabai patiko. Žmogus, kuris dalija šokoladą ir pasakoja keistus dalykus, nėra patikimas. Emilis norėjo vėl pačiupinėti savo voką, bet nedrįso. Tik kai traukinys nudardėjo toliau, nuėjo į atkampią vietą, išsitraukė voką iš kišenės,suskaičiavo pinigus - buvo visi - ir nežinojo, ką toliau daryti.“

Ar mažas berniukas Emilis nuvažiuos į Berlyną? Ar jis nuveš močiutei skirtus pinigus? Kaip jis įveiks kelionės metu patirtus išbandymus? Atsakymus į pateiktus klausimus rasite šioje knygelėje apie mažą, bet drąsų ir atkaklų berniuką Emilį.