Dailininkų V. Kisarausko ir A. Kmieliausko paskatintas, 1963 m. S. Katauskas pradėjo kurti ekslibrisus ir juos kuria iki šiol. Ekslibrisas greta sporto ir muzikos yra bene pastoviausia S. Katausko laisvalaikio dalis. Knygos ženklas – ypatingas žanras. Jį kuriant būtina lakoniška kompozicija, todėl mintis gali lemti daugiau nei linija. Kartais ekslibrisą S. Katauskui sukurti pavyksta vienu mostu – ranka tarsi slysta nematomu kontūru ir atsiranda šaržas, skirtas ženklo savininkui, o kartais prireikia net 30 eskizų, kol atsiranda visa tai, ko reikia. Pradinė ekslibriso idėja vis pasipildo simboliais. Beveik visus knygos ženklų savininkus S. Katauskas pažinojo asmeniškai. Knygos ženklas gali būti ne didesnis kaip ketvirtadalis mašinraščio lapo, bet jame telpa žmogaus istorija – iš kur jis kilo, kas yra protėviai, kuo vertėsi, kokie pomėgiai. Visi jo daugiau nei 400 knygos ženklų, išraižytų lino, cinko plokštelėje ar sukurtų kitokia grafikos technika, skirti kaip dovanos jo artimiesiems, draugams, kolegoms ir pažįstamiems.