„Egzodika III“ – jau trečioji pasaulio lietuvių rašytojų antologija. Pirmoji „Egzodika“ buvo išleista 2019 m., ruošiantis pirmajam pasaulio lietuvių rašytojų suvažiavimui, o 2022 m., antrojo pasaulio lietuvių rašytojų suvažiavimo metu, publikuota „Egzodika II“.

Pasaulio lietuvių rašytojų antologija „Egzodika III“ pristato tik nedidelę dalį svetur kuriančių autorių. Bet ji svarbi ne tik kaip pirmųjų dviejų antologijų tęsinys, bet ir kaip leidinys, telkiantis, buriantis po visą pasaulį pasklidusius lietuvių kilmės rašytojus, ne tik kuriančius lietuvių kalba, bet savo kūryba teigiančius lietuviškosios tapatybės svarbą. Skirtingų kartų įvairių šalių rašytojai savo kūryba liudija ir tradicijas, atsineštas iš savo ar tėvų, senelių gimtosios kultūrinės terpės ir paveiktas naujo, platesnio aplinkos konteksto.

Antologijoje publikuojami trisdešimt trijų autorių poezijos, prozos, dramos tekstai, vaikams skirta kūryba. Taip norėta atspindėti įvairius literatūros žanrus ir stilius. Antologijoje skelbiamos grožinių tekstų ištraukos, rašytos „dypukų“ vaikų, t. y. kartos, gimusios ne Lietuvoje. Taip pat kūryba autorių, kurių išvykimą iš Lietuvos ženklino ne politinės, bet kitos priežastys, susijusios ir su globalizacijos amžiaus tranzitiniu gyevnimu ar asmeninės sėkmės paieškomis.

Trys pasaulio lietuvių rašytojų antologijos liudija, kad jau sukurta rimta už Lietuvos ribų gyvenančių ir kuriančių rašytojų kūrybos platforma.