Išsibarsčius drakono rutuliams ir pasibaigus Bulmos vasaros atostogoms, Gokas vyksta pas Vėžlių atsiskyrėlį Kamę Seniną mokytis Rytų dvikovų. Mėgstantis mergaites meistras pažada išmokyti Goką visko, ką moka pats, ir parengti jį „Tenkaiči Budokai“ – didžiausiam turnyrui, kuriame paaiškės stipriausias pasaulio kovotojas! Tuo tarpu kitas Kamės mokinys, Šaolinio vienuolis Kuririnas, pasirengęs sukčiauti, kad taptų nugalėtoju. Ar pavyks jiems sutarti besimokant Rytų dvikovų keisčiausiais būdais?