Kai driežą primenanti pabaisa nužudo Kuririną, Gokas iškeliauja ieškoti kaltininko ir susitinka patį šiurpiausią priešą – piktąjį demonų karalių Pikolą. Nikolas, išlaisvintas iš šimtamečio kalėjimo, siunčia pabaisų gretas ieškoti drakono rutulių ir žudyti bet kurį pasipriešinusį kovų žinovą. Goko skraidantysis debesis sunaikinamas, o jis pats pasiklysta džiunglėse, kur netikėtai susipažįsta su nauju bendražygiu. Tuo tarpu Kamė Seninas rengiasi įgyvendinti rizikingą sumanymą nugalėti Pikolą... Tačiau kokia kaina?