Titas Nagas išdidžiai pareiškia, kad jis – turtingiausias pasaulyje antinas. Įniršęs Skrudžas Makdakas iškeliauja į Afriką ir netrukus savanos platybėse turtuoliai lieja prakaitą dėl didžiasio pasaulyje turtuolio titulo. Nesudurdamas galo su galu Donaldas ieško bet kokio darbo ir įsidarbina restorane... juokdariu. Sriegas Bevaržtis išsiunčia Skrudžą Makdaką, Donaldą ir būrį keleivių erdvėlaiviu į kosmosą, bet kosminis laivas nuskrenda į ... atomo centrą.