Martinas ir Karlis nori būti kieti. Tokie kaip Lukas ir nuostabioji penkiukė. O šiai atrodo, kad Martinas ir Karlis visiškai nekieti, ir stengiasi jiems apkartinti gyvenimą, krėsdami visokias kiaulystes. Kai kietuoliai pripila į kuprines surūgusios dvokiančios grietinės, Martino ir Karlio kantrybė baigiasi. Deja, jų keršto planas neišdega ir virsta bausme – atostogomis nykioje stovyklavietėje. Tačiau paskui viskas apsiverčia aukštyn kojomis, atostogos virsta puikiomis ir paaiškėja, jog Lukas visai ne toks didis herojus, koks dedasi esąs.