Lokiukas su mama išsiruošia į kelionę. Mažylis nusprendžia padaryti mamai staigmeną, bet papuola į bėdą. Žinoma, mama atskuba į pagalbą, ir lokiukas supranta, kaip gera, kai juo rūpinasi ir saugo švelni bei rūpestinga mamos širdis.