Nepamirštamą 1950-ųjų vasarą Rikardas, jaunas, naivus svajotojas, Miraflorese sutinka išpuikusią ir pašėlusią mergiotę. Įsimyli ją akimirksniu ir visiems laikams.

Audringos aistros scenos ir skausmingi romano veikėjų išsiskyrimai išsibarsto trijuose kontinentuose, į jų biografijas įsilieja pusė šimtmečio pasaulinių istorijų.