Apdovanota: Nero Book Award for Fiction 2023, An Post Irish Book of the Year 2023, Sky Arts Award 2024.

Nominuota: Booker Prize 2023, Writers’ Prize for Fiction 2024, Kerry Group Novel of the Year 2024.

New York Times, New Yorker, The Sunday Times, The Economist, Observer, Guardian, Washington Post, Lig Hub, TIME žurnalo, Irish Times, The Oldie, Daily Mail, iPaper, Independent, The Standard, The Times, Kirkus, Daily Express, City A. M. 2023 metų knyga

Vienas talentingiausių mūsų dienų autorių Paulas Murray’us sukūrė šmaikštų, susimąstyti verčiantį tragikomišką romaną apie šeimą, kuri, pasauliui griūvant, beviltiškai stengiasi išsilaikyti…

„Tragikomiškas triumfas. Liūdnesnio, taiklesnio, juokingesnio romano šiemet nerasit.“ – Guardian

Barnsų šeimą užgriuvo nesėkmės. Kadaise buvęs pelningas Dikio automobilių verslas žlunga, bet, užuot stengęsis susiimti ir spręsti problemas, vyras dienas ir naktis leidžia miške, kur su keistuoliu atskalūnu stato... bunkerį pasislėpti nuo gresiančios apokalipsės.

Stengdamasi pasirūpinti kasdienėmis šeimos reikmėmis Dikio žmona Imelda internetu išpardavinėja daiktus. Paauglė dukra Kasė, klasės pirmūnė, regis, pasiryžusi pragerti baigiamuosius egzaminus. Dvylikametis sūnus PJ tobulina didįjį pabėgimo planą...

Kas lėmė šeimos negandas? Apledijęs asfalto lopinys, nereikšminga paslauga žaviam nepažįstamajam, į nuotakos šydą įsipainiojusi bitė?

Ar viena nesėkmės akimirka gali pakeisti viso gyvenimo kryptį? O jei istorija jau parašyta, ar dar galima tikėtis laimingos pabaigos?

„Bitė įgėlė“ — svaigiai iki absurdo šmaikštus Paulo Murray’aus romanas, — tikras gaivalas: Airijos paveikslas po praūžusios krizės, tragikomiška šeimos saga, pagaulus pasakojimas apie pastangas būti geriems pasaulio pabaigoje.