Lietuvoje pristatomas ukrainiečių autoriaus Andrejaus Kurkovo romanas „Bikfordo pasaulis“. Andrejus Kurkovas – daugiausiai į užsienio kalbas verčiamas šiuolaikinis Ukrainos rašytojas. Tai jau antroji šio autoriaus knyga lietuvių kalba šiais metais – spalio mėnesį pristatytas „Maidano dienoraštis“.

Per keistąjį romano, kurį išleido „Vaga“, pasaulį nuo Japonų jūros keliauja rudabarzdis matrosas Charitonovas ir uoliai tempia paskui save Bikfordo virvelę, besitęsiančią nuo jo suniokotos baržos Japonų jūroje. Jis pilietiškai pasiryžęs pristatyti ją viršininkams.

„Bikfordo pasaulis“ – romanas-fantasmagorija, patraukiantis drąsia ir spalvinga autoriaus – pasakininko – fantazija. Romanas pinamas iš kelių siužetinių linijų. Kūrinys sunkiai įtelpa į žanro rėmus, jį pamėgti gali ir istorijos, nuotykių literatūros mėgėjai, ir literatūrinio žodžio gurmanai.