Su sanskrito tekstais, lotyniška transliteracija, pažodiniu bei literatūriniu vertimais ir išsamiais komentarais.

Tai senovinis tekstas, pasakojantis apie tai, kaip veiksmą paversti joga, ir nurodantis praktikos priemones, kurios leidžia patirti Dievą kiekviename esinyje.

„Bhagavad-gita“ – pasaulyje yra žinoma kaip Indijos dvasinės išminties perlas. Tai tobuliausias savęs pažinimo mokslas, išsakytas paties Aukščiausiojo Dievo Asmens savo artimam mokiniui, galingam karvedžiui Ardžunai. Joks kitas filosofinis ar religinis veikalas neatskleidžia sąmonės, sielos, visatos ir Aukščiausiojo prigimties taip aiškiai ir giliai.

Jo Dieviškoji Kilnybė A. C. Bhaktivedama Svamis Prabhupada – mokytojas, priklausantis mokinių perimamumo tradicijai (kurios ištakos siekia „Bhagavadgitą“ pasauliui paskelbusį Krsną) ir įkūnijantis aukščiausią dvasinio misticizmo jogos (bhakti-jogos) praktikos pavyzdį. Jo vertimas ir komentarai grindžiami visą gyvenimą kaupta tekstų analizės ir interpretavimo patirtimi, kurią praturtina brandaus praktiko įžvalgos.