Beniui persikraustymas iš Airijos į Afriką – tikra katastrofa. Ten niekas nė negirdėjęs apie jo mėgstamą sportinį žaidimą – herlingą. Mokykla – tiesiog nenormali, o mokytojai – kažkokie barškantys tarškantys senstelėję hipiai! O ir pats kaimas, kuriame tenka apsigyventi, net kaimo vardo nevertas – veikiau jau lauko stovykla.Ten jis ir susipažįsta su Omaru – laukiniu arabiuku našlaičiu, kuris pragyvena pirkdamas ir parduodamas, kas pasitaiko, uždarbiaudamas, kaip išmano, apsieidamas be būtiniausių dalykų. Visa jo „anglų kalba“ – per televizorių nugirstos frazės, o visko, ką sugeba, išmoko verčiamas būtinybės. Tarp abiejų berniukų užsimezga draugystė, kuriai Benio tėvai nepritaria, o jų išdaigos tampa tikru prakeiksmu ramiam kaimelio gyvenimui. Bet vėliau į jų bičiulystę įsiveržia tikrasis gyvenimas, ir tada jiems tenka pergudrauti kaimelio sargybą, Benio tėvus, o galiausiai – netgi policiją. Tačiau Omaras turi svarbią užduotį ir žūtbūt ją įvykdys.