Knygoje pirmą kartą skelbiamas Ferdinando de Saussure'o (1857–1913) "Bendrosios kalbotyros kursas" lietuvių kalba. Tai pamatinis šiuolaikinės kalbotyros veikalas, kurio idėjos padarė perversmą XX a. lingvistikoje, padėjo pagrindus struktūralizmui, darė ir tebedaro įtaką įvairioms humanitarinių mokslų kryptims. Tokios vadovėlinės binarinės priešpriešos kaip signifikantas (žymiklis) : signifikatas (žyminys), kalbos sistema (kalba) : šneka (kalbėjimas), sinchronija: diachronija, sintagminiai santykiai: asociaciniai, arba paradigminiai, santykiai yra siejamos su Saussure'o teorine mintimi.Parengė, redagavo, komentavo ir įvadinį straipsnį parašė Bonifacas StundžiaIš prancūzų kalbos vertė Lina PerkauskytėViršelyje panaudotas Irenos Katinienės piešinys