Vieną dieną nykštukas Barzdukas pakrantėje atranda atviruką su spindinčiu žvaigždėtu dangumi ir užrašu „Kalėdų šviesa“. Šis vaizdas jį taip sužavi, kad smalsuolis nusprendžia leistis į kelionę, kad viską sužinotų ir apie gražiąsias šviesas, ir apie Kalėdas. Turtinga kalba, įspūdingi suomių folkloro veikėjai bei įkvepiantys gamtos vaizdai patiks ne tik mažiesiems skaitytojams, bet ir visai šeimai.

Knygos autorės suomių menininkės Nora Surojegin (g. 1979 m.) ir Pirkko-Liisa Surojegin (g. 1950 m.) – dukra ir mama. Jos abi – dailininkės. Svajingą ir turtingą „Barzduko ir Kalėdų paslapties“ tekstą parašė Nora Surojegin, o knygą itin meniškai ir jautriai iliustravo autorės mama Pirkko-Liisa Surojegin. Knygą iš suomių kalbos meistriškai išvertė patyrusi vertėja Danutė Sirijos Giraitė.