Analyzing Organic and Fairtrade Certification Schemes: Participation and Welfare Effects on Small-Scale Farmers in Coffee Value Chains