Ambitions of Columbus and Vespucci's ruse