Iš jaunystės vienas kitą pažįstančių dviejų pasaulio lietuvių - Paryžiaus semiotinės mokyklos įkūrėjo A. J. Greimo ir JAV gyvenančios garsios architektės A. Kašubienės - susirašinėjimas atviras ir intriguojantis. Kalbėdamiesi apie savo gyvenimo kelius, mokslo ir meno virtuvę, Lietuvos politinę situaciją, susikalbėjimo poreikį ir (ne)galimybę, rašymą, kasdienybę, jie atskleidžia labai asmeninių savo bruožų ir parodo, kaip smarkiai ne tik meninę, bet mokslinę veiklą kreipia asmeninė patirtis ir kasdieniai išgyvenimai.