A Biologist's Guide to Mathematical Modeling in Ecology and Evolution