Popė mano, kad vasara truks amžinai. Tačiau vieną dieną ji pasijunta blogai, o išgirsta diagnozė nuskamba kaip nuosprendis. Dabar vienintelė merginos viltis išgyventi – tai Džeimsas, jos draugas ir slaptoji meilė. Būdamas vampyras ir priklausydamas Nakties pasauliui, Džeimsas gali padaryti Popę nemirtingą. Bet pirmiausia jie turi viskuo rizikuodami nusižengti Nakties Pasaulio įstatymui.